Napoleon: Total War Türkçe Yama
Napoleon: Total War 08 Mart 2010, Pazartesi
Napoleon: Total War çıkmadan önce yapılan eleştirilerin aksine bir hayli ilgi görmeye başladı. Forum üyelerimiz Napoleon’u Türkçeleştirmeye başladı. Şimdilik sadece menü, diplomasi ekranı ve bunun gibi ana unsurlar Türkçeye çevirilmiş. Bildiğiniz üzere Empire: Total War Türkçe yama takımı da kendi uğraşlarında son noktaya gelmiş durumdalar. Böylece ETW sonrası Napoleon’u da %100 Türkçe yapma çalışmaları başlayabilir. Daha fazla bilgi için buraya bakabilirsiniz.
URL: http://www.totalwar-turkiye.com/?p=2899
Kategori Nizam
. 08 Mart 2010. Kategori Napoleon: Total War.
Bu yazıya yapılan yorumları takip edebilirsiniz RSS 2.0.
Bu yazıya yorum yapabilir ve geri izlemede bulunabilirsiniz
Ya daha siz Empire:Total War ı türkçe yapamadınız nerde kaldı Napoleon
ya arkadaslar bayrak yAMASI YOKMU YADA NASIL YAPILIR BİLEN VARMI
hiç 1 oyunu türkçeleştiremedinizki zaten
siz yama yapana kadar adamlar yeni oyun cıkaracak olmuyorsa bırakın yapmayın en azından bizde boşuna beklememiş oluruz
ETW yamasının çıkmasına çok az kaldı. Çeviri kalitesini görünce bu konuşmalarınızın boşa olduğunu anlayacaksınız..
kardeş ne farkeder etw çıkalı kaç sene oldu
Buyur sen yap o zaman, 50.300 satırlık metne sahip olan oyunu İngilizceden Türkçeye edebi bir şekilde çevir
bilgisayar başında kadirizim kolay tabi. Önüne binlerce sayfa bir word yazı belgesi gelsinde ondan sonra o isim humanizm olmazsa ben de Nizam değilim 
Dostum 50 300 satırı 1 bucuk senede ceviremeyeceginizi sölüyorsanız zaten bu çeviri işini yapmayın.Sitenizi sürekli takip ederim yararlı çok bilgi mevcut çalışmalarında çok iyi ancak bu çeviri işinde sınıfta kaldığınızı kabul edin
Sınıfta kalan biz miyiz (bir elin parmağını geçmeyen görevli sayısı ile) yoksa her türlü bilgiyi alıp destek yönünde aciz kalan üyeler mi? Sözümün gittiği yer belli.
Kurulan çeviri takımındaki kişiler ailelerin hayrına çalışmıyorlar. Herkes aldığı metinleri sosyal ve iş hayatı el verdiğince çeviriyor. Biz de sevinmiyoruz çevirinin uzamasına. Ama sen mutlu görünüyorsun =)
arkadaşlar yakında sizlere mukemmel bir video paylaşıcam:)
Benim ingilizcem yeterli olduğundan yamaya ihtiyaç duymuyorum.Zaten oynayıp bilmeyenlerde aynı şeyleri göre göre kavraması lazım yazıyı okuyunca bişey değişmiycek.Bu arada ben üye değilim ama takip ediyorum siteyi.Ama Bu sürede 1 kişi bile olsa çoktan çevirirdi nizamcım
Hayal dünyasında yaşamaya devam. “OK”
ankaradayız buluşalım allahaskına kim hayalde kim nerelerde 1 anlayak be yuzumede bu lafı dersen siteye 20 adet napolyon hediye edicem ama dıyemezsen sıte benım olur ok?
http://www.totalwar-turkiye.com/iletisim
E-posta adresine açık adresi gönderebilirsin, açık adres olmasın merkezi bir yer olsun dersen ona da kabulüm.
pff nizam ne bakıyorsun ya trollüyor işte kınaytı tayfası değil mi
saçmalamayın ayrıca nizam bence geldiğiniz bu seviyede direk olarak forum üyeleri ve ziyaretçileriyle birebir konuşmayın yoksa daha çok trol görürsünüz
ya bırakın karşılıklı dalaşmayı yama için çalışmaya devam çeviri yapanlar internet tatar ramazanlarıyla uğraşacaklarına çevirilerine devam etsinler
e posta adresine adresimi yolladım 3 gündür gelmedin bekliyorum 18 yasındaki bebe sıtenı elınden alıcam eze eze
Görevli arkadaşlar bana bir şey iletmedi, üstüne e-posta adreslerine kendim baktım herhangi bir yeni e-postaya rastlayamadım.
Üçgündür evden çıkmadın beni mi bekliyorsun. Yazık nasılda pır pır ediyordur o minik yüreğin =)
Neyse çok uzadı, boşuna yorulma bir wannabe olmana rağmen baya rant elde ettin daha sana buradan ekmek çıkmaz.
ya nizam harbi gidecekmiydin
Elbette gitmeycektim, gider iki üç küçük çocuğa şeker alır sevindiririm. Vaktimi daha hayırlı işler için harcarım.
Hayır, bir de biz bu leğende gemi yüzdürecek yaşı çoktan geçtik. Apaçiliğin luzumu yok. Hayal değil gerçek bir yaşantıya sahibiz.
Kadirizm çok meraklıysan yarına çıkart Türkçe yamayı ! Pc başından delikanlılık yapmak kolay tabi.Sanki adamlar para alıyorda sende burada alacaklı gibi davranıyosun.Nizam’ın dediği gibi hayalci değiliz.
nizam adres yaz bebe site benım oldu
ankara bulusması yapamıycaksın 1 daha korkundan cunku oraya gelıp herkezın ıcınde seni korkutup aglatıcam adresını yaz acık olsun aksam gelıcem ve baban elımden alamıycak denerse sopayı oda yer
Nizam kes sesini adminmisin adammısın belli değil
Şaka gibisiniz “Çukur Ali” ile “kadirizm”. Bol kepçeden sallamışsınız, hani bir tabir vardır, bilir misiniz: klavye delikanlıları. Sizin için söylenince de çok güzel oluyor ha. Bakın söylüyorum: Sizi gidi klavye delikanlıları sizi
) Şarkı sözü gibi aynı: yere düşseniz “çöktük” dersiniz, dayak yeseniz “dövdük” dersiniz, nerede bir bayan görseniz “işte yeni yengeniz” dersiniz 
)
Bu Türkçe ile yazı yazan herkesten korkulur.
Yüz yüze görüşmeyi isteyen ilk sendin, bu yüzden tenezzül edip yorulmam.
Ayrıca kendin yetmezmiş gibi bir de ÇukurAli’yi getirmişsin.
Yarın Parmaksız Cemal ve peşi sıra Tatar Ramazan mı gelecek?
3. buluşma İstanbul’da yapılacak. Bunu daha önce belirtmiştik. Dördüncü ise Ankara’da olacak. Biraz bekleteceğiz tabi eğer önce adresinizi göndermezseniz.
Dördüncü buluşmaya kadar bol bol danone çilekli yoğurt yiyin.
Hem boyunuz uzar hem güç kazanırsınız.
Hatta iyi bir çocuk olursanız belki de şirinleri bile görebilirsiniz.
Not: Sevindirici olan bu kişilerin adaplı* klavye erkekleri olmaları. Küfür etmiyorlar en azından
şirinler ha tabi canım doğru söylüyosun.bak katırizim istiyosan sana adresimi verem gel adanaya dünyanın kaç bucak olduğunu gör ha tabi buraya gelirken rahat gelebilirsin ama geri geldiğin mağaraya dönerken bir çok zorluk çekebilirsin benden söylemesi:D
yada gel içinde bir zerre erkeklik varsa onu bul çıkar tamam nizam saçmaladım çok özür dilerim diye siteye 20 napolyon total war gönder bizde kazanırsak oynar oynar seni anarız
seçim senin…
Bize de Allah yardımcınız olsun demek düşer.
Dualarım sizlerle
kadirizm, İngilizcem iyi diyorsun. Öyleyse kendin çıkar 2-3 güne yamayı da Nizam’ı altet.
yani sonuç nedir arkadaşlar,türkçe yama varmı?yokmu?yok ise ne zaman çıkacak?
Ya Nizam’cığım ÇukurAli de, o kadir de aynı eleman zaten..Bu tür insanlarla konuşmaya değmez.Hatta anana bacına saysalar dahi konuşmayacaksın.Çünkü maksat dikkat çekmek.Toplumun ahlaki yapısı itibari ile bu tür insanlar dışlanırlar.Bu iki dangalak efendi ise, tokmağı yemişler ki konuşmaktalar.Siz küçük insanlarsınız beyler, buralar size göre değil.Sizlere şöyle adı duyulmamış ‘amele’ kaynayan forumlar ya da Facebook’un ücra köşeleri daha uygun.Sizin gibi karakterleri hiç bir yazar yazamamış da, siz nasıl oldunuz? Bir düşünün..Siteyi alırsan da; gel bir de beni gör..
kadirizm…
2 dakika aptala yatarım, ömür boyu salağım olursun!
seni öyle bir şamar manyağı yaparım ki, yeni bir ekol yaratır “şamarizm”in öncüsü olursun!
Ne internet kafeleri, ne de arkasına saklanıp da internet delikanlısı edanla ucuz kahramanlık yaptığın 17″ monitörün. Seni elimden alabilecek güç yok şu 3 kuruşluk dünyanda. 2 dakika insan taklidi yap, beni dinden imandan çıkarma!!!
Beyler merhaba. Ben daha yeniyim avatarımın altında acemi oğlan yazıyo. Şans eseri gördüm, baştan aşağıya okudum ne varsa. Ayıptır adamlar bu işten ne para kazanıyor ne başka bişey. Bekledikleri bir tek ‘kardeş eline sağlık’ belki onu bile istemiyorlar. Ki ben daha bugün üye oldum ama Total war serilerinde neye ihtiyacım olsa hep bu siteden ulaştım. Yiğidi öldür hakkını yeme, klavye delikanlılığınıda bi kenara bırakmak lazım, ööle kadirizm falan yazmakla olmuyo. O kadar iyi ise yabancı dilin al eline sen çevir bizde görelim. Oraya buraya çağırmak kolay delikanlı adam çağırmaz, çağırılır. O kadar erkeksen sen değil kendini, seni başkaları anlatsın. Nizam kardeşim kolay gelsin, ellerine sağlık.
sevgili kadirizm nick’inden belli oluyor ki sen insanların sana tapmasını istiyorsun. kendini bu kadar bilge ve güçlü hissediyorsan yamayı kendin yap. bir de benim ingilizcem yeterli diyorsun o zaman bu yamayı niye takip ediyorsun?
Nizam kardesim boyle tiplerle vakit harcamaya gerek yok o yüzden sana biraz kizdim acikcasi bir oyun üzerine ancak bu kadar güzel bir site hazirlanabilir tbrklr emegi gecenlere… Bizim milletin huyudur bu huyu işe gelince yok asa gelirce cokkk isterler bir oyunun %90 ını türkcelestirmek yeni bastan ingilizce bir roman yazmaya benzer beyler bol keseden sallamayin elinizden geliyosa destek olmaya calisin.
İngilizcesi olmayan yardım edemezmi (: ?
inşallah çabuk biter elinize sağlık
bu arada kadirizm bir daha yorum yazamadı utancından
Arkadaşlar bence karşılıklı atışma son derece lüzumsuz.Emeğinize saygı duyuyoruz ve sabırsızlıkla yamayı bekliyoruz inşallah en yakın zamanda elimize ulaşır da etw yi keyifle Türkçe oynarız.Tekrar kolay gelsin.
@burak
açıkçası seni kınıyorum forumla pek ilgin olmadıgı için olsa gerek onların nasıl çaba sarf ettiklerini bilemezsin
Napolyon ve Empire’nin türkçe yamasını bekliyorum bende umarım en kısa zamanda çıkar. çalışmalarda uğraşan ve emeği geçen herkese kolay gelsin ellerine sağlık…
Not: yukardaki yazışmaları okudum. bence bunları silebiliyorsanız silin çünkü siteye yakışmıyor.
Nizam kardeş çoluk çocuğu sevindirmeyi laf yetiştirmeyi bırakıptı dört gözle Napolien ile uğraşırsan değerli vaktini boşa harcamamış olursun.Bizler dört gözle çıkarıcağın yamayı bekliyoruz..bundan önceki çalışmalarınızın hepsinden faydalandım..Hepinizin eline emeğine sağlık..
yha kadirizm olum sen çocukmsuun kardeşim iki dakka efendi olun zaten bu tatışmaya gireninde ne kadar olgun olmasını beklersin ki hani istediğin mevzuyu adamı kendi mekanına çekmek mi ? ayıp yhaa ayıp ortada bi mevzu var ise ankara buluşmasında hallederiz kimse kafasını yormasın diikkat ( boş gelen boş çevrilir boş gelmeyin
e hani yama 9 ay olmuş nerden bakarsan hiç bişi yok ortada bari bi tarif felan verme zahmetine girseniz iyi olurmuş saygılar.
arkadaşlar %100 türkçe yama ne zaman çıkıcak tahmini bir tarih verebilirmisiniz?=)
empire total war %100 türkçe yamasını bu sitenden indirdim emeği geçenlere haksızlık etmeyin
Napoleon total war %100 türkce yama calismasi devam ediyor mu yoksa durdumu arkadaslar?
bence bu iş böyle yapılmaz bir iki kişiye çok iş düşer sözcükleri sayfalara dökün sitenin takipçisi olan herkes yazsın yardımcı olsun bir şekilde hedef 5000 ise 50 ingilizce bilen çözer problemi
yav yorumları okudum herkes çok agresif haklı olarak.empire çıkalı çok zaman oldu hala onu bile türkçeleştiremediniz
Adamlar mecbur değil yapmaya ama hani yapıcaz demişsiniz tarih 3 ekim 2011 ama yinede verdiğiniz umut için teşekkür ederiz.
bulan arkadaş varsa %100 türkçe yamayı paylaşsında biz ingilizcesi olmayan garibanlarda sevinsin 