Güncellemeler 4 başlık altında sıralanıyor:

Teknik Hatalar

• Bazı ATI kartlarında yaşanan uyumluluk sorunu giderildi.
• Achievement kazanma sorunları ve bazı tanımlar düzenlendi.
• Bazı lisan hataları düzenlendi.
• Users preferences script (modcular iyi bilir) dosyasındaki bozukluklar giderildi.
• Bazı efektleri tekrar elden geçirdil.

Campaign

• Strateji haritası zorluğu dengelendi.
• Strateji haritasındaki yapayzekanın ordu dağılımını yapması dengelendi.
• Ajan birimlerin yüksek başarı oranları tekrar elden geçirildi.
• Ajanların doğal olduğunuz devletlerin topraklarına gemiden çıkartma yapılırken karşılaşılan hata giderildi.
• Düşmanlar donanma ile asker çıkarma işleminde şimdi daha da istikrarlı.
• Vergilerin azalmasını sağlayan teknolojinin etki sistemi düzenlendi.
• Belçika bayrağındaki yanlışlık düzeltildi.
• Eğitim ekranındaki oyunun kapanmasına sebep olan hata giderildi.
• Fransa’nın Meşruti Monarşi yönetim şeklinde görünen yönetim biçimi düzenlendi.

Battle

• Her yamada olduğu gibi yapayzeka tekrar elden geçirilerek geliştirildi.
• Square formation sıcak savaş esnasında seçilemeyecek.
• Süvarilerin yapılar içerisine girmesi hatası düzeltildi.
• Oyun esnasındaki danışman artık anlık alakasız tavsiyeler vermeyecek.
• Osmanlı askerlerinden bazılarının sıcaktan zarar görmesi hatası giderildi.
• Korkulan Unicornlar ve Howitzerlerin isabet olanları ile alan hasarı azaltıldı.
• Askerlerin sürekli tekrar ettiği cümleler düzenlenerek yeni bir sıraya sokuldu.

Multiplayer

• Kara savaşları için 3 yeni harita.
• Drop-in ile artık daha çabuk rakip bulacağız.
• ETW’deki gibi Quic Battle seçeneğine kavuştuk.
• Bir önceki DLC’ye sahip olmayanlar ile girilen savaşlarda oyundan düşme sorunu düzeltildi.
• Sınırsız para hilesi yapanlar tespit edilip lobiden otomatik atılacak.
• Multiplayer Campaign oynarken yapmanız gerekenler tekrar sıralandı.
• Oyun kuran taraf Drop-in davetlerini görebilecek.
• Saklanan birimlerin fare imleci ile açığa çıkmaları düzeltildi.
• Bazı savaş sonucu yanlış skor gösterimleri düzeltildi.

1.3 yamasının Napoleon’da yazılandan daha fazla düzenleme yaptığının altını çizelim. Önemli birkaç güncellemeyi sizlerle paylaştık. Güncellemeniz bittikten sonra oyuna sürprizlere hazır olarak girin

Empire: Total War 1.6 yaması ile karşımızda gelişmiş bir yapay zeka var. Strateji ve savaş alanında yapay zeka şimdi daha mantıklı kararlar veriyor. Özellikle savaş alanında gördüğünüz formasyon ve yön bulma hataları çoğunlukla giderilmiş durumda. 1.6′nın Empire’ı ne kattığını görmek istiyorsanız Steam’inizi açın, oyun 1.6 yamasını otomatik olarak bilgisayarınıza inecek ve Empire: Total War’ı güncellenecek. Akabinde oyuna girebilir ve 1.6 ile gelen güçlendirilmiş yapay zekayı sınamaya başlayabilirsiniz.

1.6 yamasının gelmesi ile Ottoman Realism yeni versiyonu 1.2.2′nin yapımına başlanacağını buradan duyuralım. Ottoman Realism 1.2.2, Empire: Total War’ın son sürümü 1.6 ve çıkmış tüm DLC’leri destekleyecektir.

Empire: Total War’dan ümit kesilmiş, bizim forumuz başta olmak üzere birçok yabancı forumda oyuncular Napoleon: Total War çıkacağı için Empire unutulmasından yakınıyordu. Bu akşam saatlerinde beklenmeyen bir başka gelişme ile buruk bir sevinç yaşamaktayız.

“Empire: Total War için yeni bir güncellemenin yakın bir zamanda beta aşamasına gireceğini duyuruyoruz. Son birkaç ayı Empire: Total War’daki savaş yapay zekası ile ilgili TW severlerin geri dönüşlerini dinlemekle geçirdik ve bu güncelleme deneyimimizi geliştirmek üzere tasarlanmıştır. Bu güncelleme YZ ordularındaki saldıran tarafın yakın dövüş özelliklerin meydana gelen dizilim sırasında bazı birimlerin sıkışması ve dizilişlerindeki sorunlar gibi davranışları düzenleyeceğiz.

Bu konuların ele alındığı bu güncellemeyle beklentileri gerçekçi olarak ayarlamak önemlidir, bunlar önemli ölçüde azaltıldı fakat tamamen ortadan kaldırılamadı.
Savaş YZ’sı Empire tabanlı olarak Empire 1.5′e göre önemli ölçüde gelişti.

Beta aşaması belirsiz bir süre içindir, bu yüzden bu güncellemenin halka açık sürümünün ne zaman çıkacağı kararı verilmemiştir. Beta’da yer almak ve güncellemeyi uyumluluk ve tutarlılık açısından test etmek istiyorsanız lütfen http://www.totalwarforums.com adresindeki SenseiTW ile temasa geçin ve beta grubu için kaydolun. BAI’nin genel performasıyla ilgili geri dönüş istemediğimize lütfen dikkat edin; biz bu aşamada tutarlılk ve performansını test etmek istiyoruz.

Mark O’Connell”

Gördüğünüz gibi bu güzel bir haber, 1.6 patch’ini sabırsızlıkla bekliyoruz.

Bu güncelleme ile oyuncular kara ve deniz savaşlarında büyük fps artışı görecekler.

Bunun yanı sıra oynanabilir devletlere tam olarak 14 tane yeni birim eklendi, böylece savaş alanında devletlerin daha fazla farklılıkları olacak, bu birimlerin listesi aşağıdadır:

Prusyalı Bombacılar

Prusyalı Bombacılar, kafalarına giydikleri farklı şapkalarıyla savaş alanında etkili bombacı birlikleridir.

İspanyol Muhafız Piyadeleri

Bu elit birimler krallığı korumanın verdiği gururla savaş alanında hücum ederler.

İsveç Muhafız Süvarisi

Bu süvariler krallığın paralı süvarileridir. Savaş alanında, düşmanı şok edebilirler.

Hollanda Muhafız Süvarisi

Ağır kılıçla kuşanmış olan bu süvariler, ordunun en elit birimlerini oluştururlar.

Prusyalı Muhafız Süvari

Bu birim standart Prusyalı Paralı Süvarileri ile değiştirilmiştir. Bu ağır hücum birlikleri düşman hattını bozarak formasyonunu bozar. Güçlü bir hücum ve saldırı ile bu süvariler, Prusya krallığı’nın düşmanlarının işini kısa sürede bitirebilirler.

Prusya Muhafız Piyadeleri

Bu birimler, sıradan sıralı piyadelere benzerler. Üniformaları onları değişik gösterse de, fazla etkili değildirler. Garnizon birliği olarak kullanılabilirler.

Rus Bombacıları

Bu yeni Rus birimlerinin saldırı ve fırlatma atağı çok güçlü!

İspanyol Muhafız Süvarileri

Bu birim standar İspanyol Paralı Süvarileri ile değiştirilmiştir. Kaybolmayan moralleri ve güçlü hücumları ile bu süvariler durdurulamaz.

İspanyol Bombacıları

Standart İspanyol Bombacıları ile değiştirilen bu birimler, kafalarındaki ayı postundan yapılma şapkaları ile dikkat çekerler, ve oldukça etkilidirler.

İsveç Muhafız Piyadeleri

Bu birim standar İsveç Muhafızı ile değiştirilmiştir. Bu birimler genelde monarşiyi koruyan birlikler olarak kullanılır ve gerçekten büyük bir sadakata sahiptirler. Profesyönellikleri, onların savaşa olan ilgisinden anlaşılabilir.

Hollandalı Muhafızlar

Birleşik Vilayetlerin bu birimi mükemmel hat piyadeleridir. Düz delikli tüfek taşırlar, ve yüksek moralleri ile kraliyeti korurlar, ve savaş alanında kaçacak en son askerlerdir.

İskoçlar

Bu birimler, Birleşik Vilayetler tarafından kullanılan dağlı İskoçlardır, çok iyi hücum ederler.

İsviçreli Piyadeler

Hollanda’nın bu birimi, mükemmel disipline sahiptir ve yetenekli nişancılar olarak ön plana çıkarlar.

Memlûkler

Memlûkler korkusuz hafif süvarileridr, desteksiz piyade hatlarını parçalamaya bire birdir.

Aynı zamanda İspanya devleti artık kendine özgü bir üniforma sistemine sahip(tarihsel gerçekçilik için).

Ses değişiklikleri:

Ses yüklenmeleri senkronize edildi, yüksek ses kullanımı minimuma düşürüldü. Bu, yükleme ekranlarını daha hızlı olmasını sağladı. Grup birim sesleri geliştirildi, daha gerçekçi grup sesleri elde edildi. Birincil dosya (Miles DLL) güncellendi. Ayrıca, ölen askerler ve bazı tüfek sesleri için yeni efektler ekledik.

Senaryo haritasındaki değişiklikler:

- Ajanlarda, kayıtlı oyunlarda ve hareket sisteminde maydana gelen bir çok hata düzeltildi.

- Uzun tur atlama sürelerini kısaltmak için Yapay Zekaya yüklenen gereksiz kodlar çıkarıldı.

- Korsanlar yıkılıp tekrar çıktıklarında diğer devletlerle savaş halinde olacaklar ve hiç bir şekilde diplomasi kuramayacaklar.

- Ticaret yolları üzerine küçük yerel gemiler eklendi, ve yanlış ticaret rotaları düzeltildi.

- Yapay zeka artık sıklıkla diplomasi yapmayacak, veya yaptığı diplomasiyi bir sonraki tur bozmayacak. Yapılan anlaşmalar daha sağlam olacak.

- Ticaret anlaşmalarında ortaya çıkan bazı sorunlar düzeltildi.

- Hareket imleçleri seçilmiş birimleri doğru gösterecek.

- YZ artık fazla karşı-önermede bulunmayacak.

- Bloke edilmiş limandan gelir gelmesi sorunu düzeltildi.

- Donanmaların geri çekilmeleriyle ilgili olan hatalar giderildi.

- Limanlara saldırmada ortaya çıkan sorunlar giderildi.

- Orta mouse tuşunun işlevi düzeltildi.

- Ayaklanan devletlerin, ayaklandığı devlete karşı düşman olması sağlandı.

- Bazı hareket çökmeleri düzeltildi.

- Küçük devletler için arka plan geliri değiştirildi.

- Ayaklanan devletler ile oluşan diplomasi hataları giderildi.

- Artık, ricat yapılan ordunun bulunduğu yerleşim bölgesi de düşmanın eline geçebilecek.

- YZ’nin ateşkes yapması için savaş skor sistemi değiştirildi.

- Orduları limana sokarken ve çıkarırken oluşan çökmeler giderildi.

- Ticaret gemilerinin tescillenmesi sorunu giderildi.

- Yönetim biçimi diplomasi etkileri düzeltildi.

- Ticaret ekranındaki göstergeler geliştirildi.

- Özel devlet açıklamaları diplomasi ekranında da kullanılacak.

- Oyuncuların, kaçan ajanların hareketini değiştirmesi önlendi.

Denge değişimleri

Birimler

- Tüm birimler için hücum bonusu artırıldı ve yakın dövüş savunması düşürüldü.

- Bazı birimlerin arasındaki farklar düzeltildi ve denge sağlandı.

- Multiplayer için tüm birimlerin fiyatları yeniden düzenlendi ve savaş alanındaki birimler için denge sağlandı.

- Mob formasyonu Yerli Amerikanlar, düzensiz birimler ve bazı çatışmacı piyadeler için de eklendi.

- Piyade, çatışmacı, düzensiz birimler, hafif süvari ve menzilli süvarilerin görüş mesafesi artırıldı böylece saklanan birimleri daha uzun mesafeden görebilecekler.

- Rus hat piyadesinin tüm özellikleri artırıldı.

- Tüm birimlerin hareket hızı 10% düşürüldü.

- Hafif piyadelerin cephanesi 20 artırıldı, hat piyadelerinin 15 artırıldı.

Kara savaşı moral değişiklikleri

- Hücum moral bonusu 10′dan 4′e düşürüldü.

- Savaşta verilen kayıpların oluşturduğu moral bozukluğu artırıldı.

- Arkadan ve kanatlardan gelen saldırılara karşı moral düşüklüğü artırıldı.

Yorgunluk

- Yakın dövüşteki yorgunluk değeri 18′den 10′a düşürüldü.

- Koşma halindeki ağır ve hafif süvariler için yorgunluk değerleri -3/-2 den -2/-1 e düşürüldü.

Topçu Değişiklikleri:

- Cannonların ve howitzerlerin çapı düşürüldü. Yuvarlak top atışlarının isabet değeri düşürüldü.

- Daha alçak atış için ve daha fazla sıçraması için cannonların atış hızı düşürüldü, ayrıca isabeti artırıldı.

- Şarapnel parçacıklarının ölümcüllüğü canister atışıyla eşit seviyede olsun diye düşürüldü,ayrıca menzilleri de 350′ye düşürüldü.

- Howitzer toplarının doldurma hızı artırıldı, ve menzil 350′ye düşürüldü.

- Havan toplarının çapı artırıldı, yuvarlak atış isabeti artırıldı. Doldurma hızı da artırıldı.

- 18 iber süvari topçusunun kesinlik değeri 65 yapıldı.

Topların dayanıklılığı 50′ye çıkarıldı, ve tüm topçu birliklerinin 25′e çıkarıldı.

Teşekkürler,

Mark O’Connell

çeviri: tucot

Büyüh hali için tıklayın

Hollanda Muhafızları

  Daha önce bir haber girmiştik, Ruslar’a ait yeni bir birimden bahsetmiş ve yeni gelecek Empire: Total War güncellemesi içeriğini açıklamıştık. Yamanın çıkış tarihi belli değil ancak çok uzun sürmeyeceğini biliyoruz, bizi en çok merakda bırakan çokluoyuncu strateji haritası modunun bu güncelleme ile aktif olma olasılığı oldu. Ayrıca resmen açıklanan ve yama ile kavuşacağımız iki yeni birim belli oldu. Soldaki resim açıklanan ikinci yeni birime ait, Hollanda Muhafızları. Tucot adlı üyemize bizi haberdar ettiği için teşekkür ederiz.

Not: Steam güncelleme paketini otomatik kendi kurmaktadır.

Çökme Problemleri

• Generallerin ünitelerini dağıtırken meydana gelen çökme düzeltildi.
• Boarding’le ilgili çökme düzeltildi.
• Ordularla ilgili çökme düzeltildi.
• “Devrim” videosu oynarken meydana gelebilden çökme düzeltildi.
• Batan gemilere çift tıkladığınızda meydana gelebilen çökme düzeltildi.
• Kaleye düşmandan önce varınca meydana gelen çökme düzeltildi.
• “rake”lerle ilgili çökme düzeltildi.
• Oyunun Çek ve Alman versiyonlarındaki birkaç hata düzeltildi.
• Orduyu karşı faction’ın oyuncusunun tarafına götürürken oyuncunun “military access”i iptal etmesi sonucunda meydana gelen çökme düzeltildi.
• İki Fleet arasında gemi değiş tokuşu yaparken meydana gelen çökme giderildi.
• İlerleme emri spamladığınız zaman meydana gelen çökme giderildi.
• Bir sunucu oyuncuyu kendi oyununa davet ettiğinizde meydana gelen kitlenme düzeltildi.
• Çökme meydana getiren modların yüklenmesi engellendi (?)
• “End turn” bug’ları düzeltildi.
• Devrimlerin sonuçlanması ile ilgili çökme giderildi.
• Birleştirme ve ayırmayla ilgili çökmeler giderildi.
• Kara savaşlarından dolayı meydana gelen çökmeler giderildi.
• Şehirlere saldırıyla ilgili çökmeler giderildi
• Birkaç “load-save” çökmesi giderildi

Campaign

• Ordular artık savaş alanına doğru olarak yerleştiriliyorlar.
• Bazen yakınlardaki gemilerin birliklere dahil olmaması düzeltildi.
• Ticaret yollarında yanlış numaralar çıkması sorunu düzeltildi.
• Limitleri olan üniteler şimdi kaç tane askerin üniteye alınabileceğini gösteriyor.
• Rake’lerle ve gizlice sızmayla ilgili bug’lar giderildi.
• Bazen yerleşim yerlerinde orduları birleştirince oyunun çökmesi problemi giderildi.
• Birkaç tane ticaret düzeltmesi yapıldı.
• Ajanların yerine orduların yola çıkması sorunu giderildi.
• Military access’le ilgili buglar giderildi.
• Gemilerin tamir edilmesine rağmen tamir edilmemiş gibi gözükmesi problemi giderildi.
• Gemileri ele geçirmeyle ilgili buglar giderildi.

Kara Savaşları

• Yol bulmayla ilgili sorunlar giderildi.
• Fort Gate’e Sahip Olma durumu faction bayraklarının Gatehouse’larda çıkması ile daha açık hale getirildi.
• Limber emri verilmesine rağmen uygulanmaması sorunu giderildi.
• Puckle silahlarının kendi kendine hareket etmesi sorunu giderildi.
• “Road to Independence” bölümlerindeki “birlik yavaşlamaları” giderildi.
• Füze birliğinin savaş dışında kaldığı zaman yeni füze doldurmaması sorunu giderildi.
• Jaeger’lerin tüfek yerine musket’ları var, ancak Prusya Jaeger’larında hala silah mevcut.
• Kara savaşlarından sonra savaş sonu ekranının yanlış sonuçlar göstermesi sorunu giderildi.

Deniz Savaşları

• Gemilerin birbirinin içlerine girmesi sorunu halledildi.
• “Boarding”e geliştirmeler uygulandı. Artık tayfa saldırı sırasında çok daha akıcı ve defans sırasında çok daha etkili. Adamlar uzun düşüşlerden yara almadan kurtulabiliyorlar ve Officer’lar savaşa katılabiliyor.

Multiplayer

• Oyunlara girme ve oyun lobisi ile ilgili problemler giderildi.
• İzleyicilerin kendi kendine oyundan atılması sorunu giderildi.
• Yeterli para olmasına rağmen ünite kartlarında “insufficient funds” yazısı çıkması sorunu giderildi.
• Team Chat artık farklı bir renkte gösteriliyor.
• Oyuncuların isimleri artık ünite tooltip’lerinde gösteriliyor.

Yapay Zeka

• AI’ın orduları feet aracılığıyla yönetememesi sorunu giderildi.
• Faction’ların agresifliği arttırıldı ve diplomasiye ayar çekildi.
• Tek kişilik moddaki yapay zekaya geliştirmeler uygulandı. (5 madde de bunun içinde, ayrı belirtmeye gerek yok).

Çeşitli Yenilikler & Düzenlemeler

• Save’leri silebilme seçeneği eklendi.
• Tek kişilik moddaki “Play Battle” menüsüne tekrar oynatma seçeneği eklendi.
• Ses iyileştirmeleri ve düzeltmeleri yapıldı.
• Yanlış metin mesajları düzeltildi.
• Duvarların görünüşündeki bozukluklar düzeltildi.
• Düzgün oynamayan videolar için düzeltmeler uygulandı.
• Bazı seçeneklerin düzgün kaydedilmemesi sorunu giderildi.
• Unitelerin seslerinin ve saldırı onaylanmasının diğer bütün üniteler tarafından duyulması sağlandı.
• Zırh ve kalkan değerleri “melee defence” kartlarına eklendi.
• Küçük buglar düzeltildi.

Denge

• Kara ve deniz ünitelerinin fiyatı tek kişilik oyunda yükseltildi, artık daha yüksek seviyelerde daha pahalı olacaklar.
• Multiplayer kara savaşı dengesini sağlamak için dengelemeler ve fiyat ayarlamaları yapıldı.
• Topluluk tarafından tasarlanan haritaların zaman zaman göçtüğünü biliyoruz ve bu hata bir dahaki yamada düzeltilecek.
• Yapay zeka önümüzdeki yamada daha da iyi hale getirilecek.

3. güncelleme paketi ile gelen yenilikler kısaca böyle, listede sıralı olmayan bir sürü yenilik daha var. Yazıyı hazırlayan ezici oyun eleştirmeni Oruç Dim’e teşekkür ediyoruz. Oruç’un tebeşirli tahtası http://zomak.blogspot.com/ bakmanızı da öneririz (tabi etw’den fırsat kalırsa